<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Ehreninschrift für Kaiser Iulianus</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XII 6, 1, 427</idno>
                <idno type="localId">IG XII 6, 1, 427 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG XII 6, 1, 427</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Stele</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Insel Samos</origPlace>
                            <origDate>361-363 n.Chr.</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Stadt Samos</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/>– – – – – – – – – – – –<lb/>[– – – – – – – – – – ἁγ]–<lb n="1"/>νείᾳ χρησάμενο[ν, τὸν τῆς]<lb n="2"/>εὐταξίας ταύτης αἴτιον, [τὸν]<lb n="3"/>〚θ̣ειό̣τ̣[α]τον τῆ̣ς̣ ὑφ᾿ ἡ̣λίῳ [δε]〛–<lb n="4"/>〚σπ[ό]τ̣η̣ν, τ̣ὸν καλλίν̣ει[κον]〛<lb n="5"/>〚Αὔγουστον Ἰο̣υλιανὸν ω– –〛<lb n="6"/>συνέστηκεν, ὃς τὰ πάντα τ[οῦ]<lb n="7"/>κόσμου τοῦ οἰκείου πε[ρι]–<lb n="8"/>φανῶς ἐκπειπτον <hi rend="smallit">vacat?</hi></ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/>- - -<lb/>- - -<lb n="1"/>ihn, der sich der Reinheit verschrieb, die<lb n="2"/>Ursache dieser Ordnung, den<lb n="3"/>göttlichsten Herren unter der<lb n="4"/>Sonne, den siegreichen<lb n="5"/>Augustus Iulianus, hat (uns der das Schicksal)<lb n="6"/>erschaffen, der das All<lb n="7"/>der bewohnten Welt vor aller<lb n="8"/>Augen ausschlug (?) - -</ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 6. Inscriptiones Chii et Sami cum Corassiis Icariaque. Pars 1. Inscriptiones Sami insulae:Decreta, epistulae, sententiae, edicta imperatoria, leges, catalogi, tituli Atheniensium, tituli honorarii, tituli operum publicorum, inscriptiones ararum. Edid. Klaus Hallof. – Berlin 2000</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
